پـورنـوگــــرافی و وقــاحــــت نگــــــاری – دی . اچ . لارنس

پـورنـوگــــرافی و وقــاحــــت نگــــــاری
نوشته ی : دی . اچ . لارنس
برگردان : بهاءالدین خرمشاهی

معنی ِ این دو کلمه کاملاً بستگی به فرد دارد . چیزی که در چشم یک آدم پورنوگرافی می آید در گوش ِ دیگری قهقهه ی ِ نبوغ است . خود ِ کلمه ی ِ پورنوگرافی » چیزهای ِ وابسته به فواحش یا فحشا نگاری » معنی می دهد. اما آیا معلوم است امروزه » فاحشه » به که می گویند ؟ اگر واقعاً فاحشه به کسی می گویند که در ازاء تسلیم تنش به مردان دستمزد می گیرد ، خیلی زن ها در قدیم خودفروش بوده اند و بسیاری خودفروشان ، خودشان را از روی تمنا و اشتیاق در ازای ِ هیچ تفویض می کرده اند .

https://mypersianbooks.files.wordpress.com/2011/06/dhlawrence.pdf